-
1 les perturbations sociales
мест.Французско-русский универсальный словарь > les perturbations sociales
-
2 perturbation
f1. (dérangement) наруше́ние; расстро́йство (désarroi); возмуще́ние astron., météo.; поме́ха (obstacle);une perturbation atmosphérique — атмосфе́рное возмуще́ние; ↑цикло́н; ↑ смерч, etc.; les perturbations radio. — поме́хиune perturbation dans le fonctionnement — наруше́ние рабо́ты; расстро́йство хо́да;
les perturbations sociales — социа́льные потря́сения (↓волне́ния)causer des perturbations dans une réunion (dans un service) — устра́ивать/устро́ить беспоря́док на собра́нии (на рабо́те);
-
3 perturbation
f1) расстройство; нарушение; повреждение (системы и т. п.)amener une perturbation — произвести расстройство2) пертурбация, потрясение; беспорядок, волнение; осложнение3) pl радио помехи, искажения4) астр. пертурбация5) физ. внезапное отклонение магнитной стрелки6) физ. завихрение
См. также в других словарях:
Les "Sciences de l'occlusion" dentaire. — Science de l occlusion dentaire La science de l occlusion dentaire est une branche de l odontologie. Elle concerne l aspect mécanique, statique et dynamique, des mâchoires chez l être humain. Sommaire 1 Introduction 2 Bases fondamentales de la… … Wikipédia en Français
Bourses L’Oréal France–UNESCO "Pour les Femmes et la Science" — Les bourses L’Oréal France UNESCO Pour les Femmes et la Science constituent le volet national du programme international For Women in Science [1]. Avec le soutien de la Commission française pour l’UNESCO[2] et de l’Académie des sciences, elles… … Wikipédia en Français
CURIE (LES) — Dans l’histoire de la radioactivité, depuis sa découverte et pendant les soixante années qui suivirent, le nom des Curie s’inscrit au premier plan. Les plus éminents représentants de cette famille de savants français ont été Pierre Curie (1859… … Encyclopédie Universelle
Théories de l'autisme et des troubles envahissants du développement — Les théories de l autisme et des troubles envahissants du développement sont des représentations théoriques diverses du concept central d autisme (dont l’acception a varié dans le temps, comme le démontre l histoire de la notion d autisme[1]), du … Wikipédia en Français
Couvent des Récollets de Liège — 50°38′28.4″N 5°35′4.66″E / 50.641222, 5.5846278 Le couvent des Récollets ou Couvent de Jérusalem est un couvent … Wikipédia en Français
Dusty Hughes (dramaturge) — Pour les articles homonymes, voir Dusty Hughes. Dusty Hughes (né en 1947) est un dramaturge anglais, actif tant au théâtre qu à la télévision. Sommaire 1 Biographie 2 … Wikipédia en Français
Pollution électromagnétique — Les émetteurs radio/TV et les antennes de radiotéléphonie émettent un rayonnement électromagnétique soupçonné de pouvoir générer des impacts environnementaux ou sur la santé, mais ceux ci sont encore discutés. La pollution électromagnétique… … Wikipédia en Français
Psychothérapie cognitivo-comportementale — Les psychothérapies cognitivo comportementales (ou thérapies cognitivo comportementales, TCC) regroupent un ensemble de traitements des troubles psychiques (phobies, addictions, psychoses, dépressions, troubles anxieux…) qui partagent une… … Wikipédia en Français
Cartographie des corridors biologiques — Les cartes de végétation ou phytosociologiques à échelle plus locale aident à mieux resituer une zone dans son contexte écologique … Wikipédia en Français
Élévation du niveau de la mer — Les mesures du niveau de la mer à partir de 23 enregistrements de marégraphes dans des environnements géologiquement stables montrent une élévation d environ 2 mm par an … Wikipédia en Français
Dictature de la Révolution argentine — Les généraux Juan Carlos Onganía, Marcelo Levingston et Alejandro Lanusse, les trois dictateurs successifs de la « Révolution argentine ». La « Révolution argentine » (1966 1973) est le nom officiel de la dictature militaire… … Wikipédia en Français